Política de Cookies
Last updated: 14 de julio de 2026
Inventario de cookies y almacenamiento local que utiliza TraslaMarket y cómo gestionarlos.
1. Qué son las cookies y el almacenamiento local
Las cookies son pequeños archivos que el sitio guarda en tu navegador para recordar información entre visitas o durante una sesión. El almacenamiento local (localStorage) cumple una función similar, pero los datos no se envían al servidor. TraslaMarket usa estos mecanismos para que la Plataforma funcione, recordar preferencias y —solo si está activado el servicio de medición— comprender de forma agregada el uso del sitio.
2. Cookies y almacenamiento que utilizamos
Inventario de cookies y almacenamiento propios (esenciales y funcionales), siempre presentes en el dominio de la Plataforma. Ninguna de estas se usa con fines publicitarios.
| Nombre | Tipo | Finalidad | Duración |
|---|---|---|---|
vendure-auth-token | Cookie esencial | Mantiene tu sesión y tu carrito de compras, incluso como visitante sin cuenta. | Sesión (se elimina al cerrar el navegador) |
vendure-currency | Cookie funcional | Recuerda la moneda que elegiste. | 1 año |
vendure-parked-cart | Cookie esencial | Guarda temporalmente los productos de otros comercios cuando pagás una compra de un solo comercio (Fase 1), para devolverlos al carrito después del pago o al volver al carrito. | 14 días |
NEXT_LOCALE | Cookie funcional | Recuerda el idioma que elegiste (español o inglés). | Sesión (se elimina al cerrar el navegador) |
theme | localStorage funcional | Recuerda tu preferencia de tema claro u oscuro. No se envía al servidor. | Hasta que lo borres del navegador |
Analítica opcional (Google Analytics 4). Si la Plataforma tiene configurado un identificador de medición de Google Analytics 4, se cargará un script de Google que puede establecer cookies de medición (por ejemplo _ga / _gid) para estadísticas agregadas de uso del storefront. La configuración técnica usa anonimización de IP. Estas cookies son de terceros (Google) y no esenciales: solo deben activarse con la información y el consentimiento previstos en la Política de Privacidad (§9) o tras la revisión legal correspondiente. Mientras no exista un control de consentimiento granular, el identificador de medición no debe configurarse en producción.
3. Servicios de terceros
Además del caso opcional de Google Analytics 4 descrito arriba, al pagar con Mercado Pago (Checkout Pro) sos redirigido al sitio de Mercado Pago, que opera en su propio dominio y aplica sus propias cookies y políticas de privacidad, ajenas a esta Política.
El panel de gestión para Comercios funciona en un dominio separado y usa su propia cookie de sesión, limitada a ese servicio.
4. Cookies esenciales vs. no esenciales
Las cookies esenciales y funcionales listadas en el inventario propio son necesarias para el servicio que solicitás o responden a preferencias que vos mismo elegís; por eso no se exige un banner solo por ellas. Las cookies de analítica (Google Analytics 4, si estuviera activo) no son esenciales: antes de activarlas en producción se actualizará esta Política con el estado efectivo y se implementará un control de consentimiento granular conforme a la Política de Privacidad, o se obtendrá la validación legal que corresponda.
5. Cómo gestionarlas
Podés controlar las cookies y el almacenamiento local desde tu navegador:
- Borrar cookies y datos de sitios desde la configuración de privacidad del navegador.
- Bloquear cookies para este sitio; en ese caso la sesión y el carrito dejarán de funcionar.
- Usar ventanas privadas o de incógnito, que descartan las cookies al cerrarse.
- Si Google Analytics estuviera activo, también podés usar las opciones de exclusión o bloqueo de scripts de terceros de tu navegador.
6. Contacto
Ante cualquier consulta sobre esta Política o el tratamiento de tus datos, escribí a traslamarketdigital@gmail.com. Más información en la Política de Privacidad, disponible en /legal/privacidad.